{"id":20251,"date":"2025-05-06T11:37:16","date_gmt":"2025-05-06T09:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/?page_id=20251"},"modified":"2025-10-17T12:24:04","modified_gmt":"2025-10-17T10:24:04","slug":"assurance-batiment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/assure\/assurance-batiment\/","title":{"rendered":"Assurance b\u00e2timent"},"content":{"rendered":"<section id=\"halfHeader-block_d8fb9b174e55b28af6690132d173d7c5\" class=\"halfHeader container__page\">\n  <div class=\"inside__hero__half imagineNow\">\n    <div class=\"half__description__row\">\n            <p class=\"parent__title__single\">  <a href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/assure\/\">Assurances<\/a><\/p>\n          <h1 class=\"hero__title__h\">Assurance b\u00e2timent <\/h1>\n            <p class=\"description__row\"> Que vous soyez propri\u00e9taire de votre logement, d\u2019un immeuble ou d\u2019un b\u00e2timent d\u2019entreprise, vous avez investi des fonds propres que vous avez tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 assurer. Notre assurance b\u00e2timent vous permet de couvrir les risques qui ne sont pas pris en charge par votre assurance immobili\u00e8re cantonale.<\/p>\n         \n        \n                  \n      <!--<div  class=\"scroll__one__bottom with__new__arrow\"> <\/div>-->\n    <\/div>\n    <div class=\"half__image__row\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1493\" src=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Leistung_Produkte_Header_1680x980px_Gebaeude-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Leistung_Produkte_Header_1680x980px_Gebaeude-scaled.jpg 2560w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Leistung_Produkte_Header_1680x980px_Gebaeude-300x175.jpg 300w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Leistung_Produkte_Header_1680x980px_Gebaeude-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Leistung_Produkte_Header_1680x980px_Gebaeude-768x448.jpg 768w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Leistung_Produkte_Header_1680x980px_Gebaeude-1536x896.jpg 1536w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Leistung_Produkte_Header_1680x980px_Gebaeude-2048x1195.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-c1b79790\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-8baafd59\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-a79f536a\"><div class=\"gb-container gb-container-a79f536a entry-text-093\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<section  class=\"icon-text columns-3\">\n    <div class=\"container\">\n                            <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"icon\" src=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Webseite_Icon_96x96px_UVG_Zusatz_24.png\" \/>\n                                                                        <p>Pour les particuliers et les entreprises<\/p>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"icon\" src=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Webseite_Icon_96x96px_KTG_Personlakosten_Kalkulierbar_24.png\" \/>\n                                                                        <p>Compl\u00e9ment \u00e0 l\u2019assurance immobili\u00e8re cantonale<\/p>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"icon\" src=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Webseite_Icon_96x96px_Checkmark_24.png\" \/>\n                                                                        <p>D\u00e9g\u00e2ts d\u2019eau, y c. frais de recherche des fuites et de d\u00e9gagement<\/p>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section  class=\"double-cta columns-1\">\n    <div class=\"container\">\n                    <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col\">\n                                                    <h4 class=\"title\">Demande d\u2019offre<\/h4>\n                                                <p>Recevez rapidement et facilement votre offre individuelle<\/p>\n                                                    <a class=\"button\" href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/service\/demande-doffre\/\">Offre<\/a>\n                                            <\/div>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-abdaa4ab gb-headline-text\"><strong><strong><strong><strong><strong>Aper\u00e7u de l\u2019assurance b\u00e2timent<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Avec une assurance b\u00e2timent, vous vous prot\u00e9gez contre les risques financiers li\u00e9s \u00e0 des dommages caus\u00e9s \u00e0 votre bien immobilier et \u00e0 l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments fix\u00e9s \u00e0 demeure au b\u00e2timent, tels que chauffage ou chauffe-eau, lavabos, \u00e9l\u00e9ments de cuisine fixes, etc. <\/p>\n\n\n\n<p>Les dommages par le feu et les \u00e9v\u00e9nements naturels sont dans la plupart des cas d\u00e9j\u00e0 couverts par l\u2019assurance immobili\u00e8re cantonale. Une assurance b\u00e2timent compl\u00e9mentaire est judicieuse en particulier pour les sinistres qui ne sont pas couverts par l\u2019assurance immobili\u00e8re cantonale, tels que les dommages dus \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 d\u2019autres liquides.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-fb4c7d23 gb-headline-text\"><strong><strong><strong>Assurance immobili\u00e8re cantonale<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans la plupart des cantons suisses, l\u2019assurance immobili\u00e8re contre l\u2019incendie et les \u00e9v\u00e9nements naturels fait partie des assurances habitation obligatoires et est g\u00e9r\u00e9e par l\u2019assurance immobili\u00e8re cantonale.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les cantons d\u2019Uri, de Schwyz et d\u2019Obwald, en Suisse centrale, l\u2019assurance contre l\u2019incendie et les \u00e9v\u00e9nements naturels est obligatoire, mais l\u2019assureur peut \u00eatre librement choisi. Dans les cantons du Valais, du Tessin, de Gen\u00e8ve et d\u2019Appenzell Rhodes-Int\u00e9rieures, il n\u2019existe aucune obligation d\u2019assurance cantonale pour les dommages caus\u00e9s par le feu et les \u00e9l\u00e9ments naturels aux biens immobiliers.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BV_Gebaeudeversicherung_Karte-Kantone_RGB-1024x681.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20460\" srcset=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BV_Gebaeudeversicherung_Karte-Kantone_RGB-1024x681.png 1024w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BV_Gebaeudeversicherung_Karte-Kantone_RGB-300x199.png 300w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BV_Gebaeudeversicherung_Karte-Kantone_RGB-768x511.png 768w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BV_Gebaeudeversicherung_Karte-Kantone_RGB.png 1513w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bv_justify_center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"bv_text-color_green\"><br>Dans ces cantons, l\u2019assurance cantonale des b\u00e2timents est obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bv_text-color_violet\">Dans ces cantons, l\u2019obligation s\u2019applique aupr\u00e8s de n\u2019importe quelle assurance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bv_text-color_orange\">Dans ces cantons, le propri\u00e9taire est libre d\u2019assurer son b\u00e2timent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-91f214aa gb-headline-text\"><strong><strong><strong><strong>Assurance b\u00e2timent surobligatoire<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019assurance immobili\u00e8re cantonale offre certes, dans la plupart des cas, une protection contre les dommages caus\u00e9s par le feu et les \u00e9l\u00e9ments naturels, mais elle ne couvre pas tous les risques pouvant entra\u00eener des dommages consid\u00e9rables aux biens immobiliers. Une assurance immobili\u00e8re compl\u00e9mentaire permet de se prot\u00e9ger contre d\u2019autres risques tels que les d\u00e9g\u00e2ts d\u2019eau et les dommages caus\u00e9s par d\u2019autres liquides.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-5d924a56 gb-headline-text\"><strong><strong><strong>\u00c0 qui s\u2019adresse l\u2019assurance b\u00e2timent ?<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019assurance b\u00e2timent s\u2019adresse \u00e0 tous les propri\u00e9taires de biens immobiliers, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une maison individuelle, d\u2019un appartement en propri\u00e9t\u00e9 ou d\u2019un b\u00e2timent commercial.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019assurance b\u00e2timent permet d\u2019\u00e9tendre la couverture d\u2019assurance au-del\u00e0 des prestations de l\u2019assurance immobili\u00e8re cantonale. Elle est particuli\u00e8rement recommand\u00e9e aux propri\u00e9taires de biens immobiliers qui souhaitent s\u2019assurer \u00e9galement contre des risques sp\u00e9cifiques tels que les d\u00e9g\u00e2ts d\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-dd24f068 gb-headline-text\"><strong><strong><strong><strong>Prestations de l\u2019assurance b\u00e2timent<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019assurance b\u00e2timent offre une couverture de base qui peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re flexible par des modules compl\u00e9mentaires pour que vous puissiez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une couverture d\u2019assurance adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins individuels.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BV_Leistungsumfang-Gebaudeversicherung_FR-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20255\" srcset=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BV_Leistungsumfang-Gebaudeversicherung_FR-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BV_Leistungsumfang-Gebaudeversicherung_FR-300x200.jpg 300w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BV_Leistungsumfang-Gebaudeversicherung_FR-768x512.jpg 768w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BV_Leistungsumfang-Gebaudeversicherung_FR-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BV_Leistungsumfang-Gebaudeversicherung_FR-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c9tendue de la couverture de base et prestations compl\u00e9mentaires de l\u2019assurance b\u00e2timent<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-705c6d01 gb-headline-text\"><strong><strong><strong><strong><strong>Couverture de base de l\u2019assurance b\u00e2timent<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La couverture de base comprend les dommages dus \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 d\u2019autres liquides, notamment nappe phr\u00e9atique, eau de pluie, eau de fonte et eau de conduite, neige, refoulement de canalisations et huile.<\/p>\n\n\n\n<p>Le bien immobilier est assur\u00e9 \u00e0 hauteur de sa valeur totale, y compris perte de revenus locatifs. Les frais de recherche des fuites, de d\u00e9gagement et de r\u00e9paration de la conduite d\u00e9fectueuse sont \u00e9galement couverts jusqu\u2019\u00e0 CHF&nbsp;5&rsquo;000.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-a7e04237 gb-headline-text\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Prestations compl\u00e9mentaires optionnelles de l\u2019assurance b\u00e2timent<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Notre longue liste de modules compl\u00e9mentaires vous permet d\u2019adapter de mani\u00e8re optimale l\u2019assurance b\u00e2timent \u00e0 vos besoins individuels :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bris de glace<\/li>\n\n\n\n<li>EauPlus<\/li>\n\n\n\n<li>FixPlus<\/li>\n\n\n\n<li>ConduitesPlus<\/li>\n\n\n\n<li>Vol<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-a49a5ee3 gb-headline-text\"><strong><strong><strong><strong>Avantages de l\u2019assurance b\u00e2timent<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Flexibilit\u00e9 : assurance b\u00e2timent adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins individuels<\/li>\n\n\n\n<li>Protection compl\u00e8te : compl\u00e9ment judicieux et n\u00e9cessaire \u00e0 votre assurance immobili\u00e8re cantonale<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re : couverture des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s de r\u00e9paration et de reconstruction en cas de sinistre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-dbdff6ec gb-headline-text\"><strong><strong><strong><strong><strong>Questions relatives \u00e0 l\u2019assurance b\u00e2timent<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section id=\"accordionB-block_7e1f397baaf90c236b84d48919134a17\" class=\"accordionB container__accordion\">\n  <div class=\"rows__accordion make__accordion\"><h3 class=\"accordion__title__down\"> <span class=\"acc__head__text\"> Combien co\u00fbte une assurance b\u00e2timent ?<\/span><span class=\"icon__accordion__acc\"> <i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i>  <i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i> <\/span><\/h3><div class=\"accordion__hidden__shown\"><p>Les co\u00fbts d\u2019une assurance b\u00e2timent peuvent fortement varier et d\u00e9pendent de plusieurs facteurs cl\u00e9s. Ainsi, la valeur du b\u00e2timent, le type, l\u2019ann\u00e9e de construction et la m\u00e9thode de construction (massive ou non massive) peuvent influencer le montant de la prime. Un autre facteur essentiel est l\u2019emplacement de la maison. L\u2019assurance de biens immobiliers situ\u00e9s dans des zones \u00e0 haut risque de catastrophes naturelles est en g\u00e9n\u00e9ral plus ch\u00e8re. La taille, les \u00e9quipements et l\u2019\u00e9tat du b\u00e2timent peuvent \u00e9galement avoir une incidence sur le montant de la prime d\u2019assurance.<br \/>\nEnfin, la prime d\u00e9pend aussi des couvertures compl\u00e9mentaires souscrites. Une assurance optionnelle, p. ex. contre le bris de glace ou les dommages aux installations photovolta\u00efques, peut faire augmenter la prime.<\/p>\n<\/div><hr class=\"accordion__separate row__seps\"><\/div><div class=\"rows__accordion make__accordion\"><h3 class=\"accordion__title__down\"> <span class=\"acc__head__text\"> L\u2019assurance b\u00e2timent est-elle obligatoire en Suisse ?<\/span><span class=\"icon__accordion__acc\"> <i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i>  <i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i> <\/span><\/h3><div class=\"accordion__hidden__shown\"><p>En Suisse, l\u2019assurance de biens immobiliers n\u2019est pas r\u00e9glement\u00e9e de mani\u00e8re uniforme et la loi peut diff\u00e9rer d\u2019un canton \u00e0 l\u2019autre. Dans la plupart des cantons, il est obligatoire de souscrire une assurance immobili\u00e8re qui couvre les dommages caus\u00e9s par le feu et les \u00e9l\u00e9ments naturels. L\u2019assurance de b\u00e2timents est facultative uniquement dans les cantons de Gen\u00e8ve, du Tessin, d\u2019Appenzell Rhodes-Int\u00e9rieures et du Valais. Dans ces cantons, les propri\u00e9taires peuvent d\u00e9cider librement s\u2019ils souhaitent assurer leurs b\u00e2timents et aupr\u00e8s de quel assureur.<\/p>\n<\/div><hr class=\"accordion__separate row__seps\"><\/div><div class=\"rows__accordion make__accordion\"><h3 class=\"accordion__title__down\"> <span class=\"acc__head__text\"> L\u2019assurance b\u00e2timent d\u2019habitation peut-elle \u00eatre d\u00e9duite des imp\u00f4ts ?<\/span><span class=\"icon__accordion__acc\"> <i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i>  <i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i> <\/span><\/h3><div class=\"accordion__hidden__shown\"><p>Oui, dans la plupart des cantons, les primes de l\u2019assurance b\u00e2timent et de l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile b\u00e2timent peuvent \u00eatre d\u00e9duites des imp\u00f4ts. Il existe toutefois des diff\u00e9rences entre les cantons, car l\u2019assurance des biens immobiliers rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence des cantons.<\/p>\n<\/div><hr class=\"accordion__separate row__seps\"><\/div><div class=\"rows__accordion make__accordion\"><h3 class=\"accordion__title__down\"> <span class=\"acc__head__text\"> L\u2019assurance b\u00e2timent reste-t-elle encore valable apr\u00e8s un changement de propri\u00e9taire ?<\/span><span class=\"icon__accordion__acc\"> <i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i>  <i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i> <\/span><\/h3><div class=\"accordion__hidden__shown\"><p>En Suisse, l\u2019assurance b\u00e2timent reste valable en cas de changement de propri\u00e9taire et est automatiquement transf\u00e9r\u00e9e au nouveau propri\u00e9taire. Cet aspect est essentiel pour garantir le maintien de la couverture d\u2019assurance du b\u00e2timent.<\/p>\n<\/div><hr class=\"accordion__separate row__seps\"><\/div><div class=\"rows__accordion make__accordion\"><h3 class=\"accordion__title__down\"> <span class=\"acc__head__text\"> Comment comparer les diff\u00e9rentes assurances b\u00e2timents ?<\/span><span class=\"icon__accordion__acc\"> <i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i>  <i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i> <\/span><\/h3><div class=\"accordion__hidden__shown\"><p>Pour comparer les assurances b\u00e2timent, vous devez non seulement prendre en compte le montant de la prime, mais examiner aussi attentivement l\u2019\u00e9tendue de la couverture, la somme d\u2019assurance, la franchise et les conditions contractuelles. V\u00e9rifiez \u00e9galement que la somme d\u2019assurance couvre int\u00e9gralement la valeur de reconstruction du b\u00e2timent.<\/p>\n<\/div><hr class=\"accordion__separate row__seps\"><\/div><div class=\"rows__accordion make__accordion\"><h3 class=\"accordion__title__down\"> <span class=\"acc__head__text\"> Quelle est la diff\u00e9rence entre une assurance inventaire du m\u00e9nage et une assurance b\u00e2timent ?<\/span><span class=\"icon__accordion__acc\"> <i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i>  <i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i> <\/span><\/h3><div class=\"accordion__hidden__shown\"><p>La diff\u00e9rence entre une assurance inventaire du m\u00e9nage et une assurance b\u00e2timent r\u00e9side dans l\u2019objet de l\u2019assurance. L\u2019assurance b\u00e2timent couvre les dommages caus\u00e9s au b\u00e2timent lui-m\u00eame et aux \u00e9l\u00e9ments fix\u00e9s \u00e0 demeure. En outre, une assurance b\u00e2timent peut \u00eatre souscrite par des entreprises et\/ou des propri\u00e9taires priv\u00e9s. En revanche, <a href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/assure\/assurance-inventaire-du-menage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019assurance m\u00e9nage<\/a> couvre l\u2019ensemble des biens mobiliers se trouvant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison ou de l\u2019appartement de particuliers. Mais l\u2019Assurance des m\u00e9tiers propose \u00e9galement cette solution d\u2019assurance aux entrepreneurs et entrepreneuses qui souhaitent assurer leurs biens mobiliers \u00e0 titre priv\u00e9.<\/p>\n<\/div><hr class=\"accordion__separate row__seps\"><\/div><\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-9300adcd\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<section  class=\"double-cta columns-2\">\n    <div class=\"container\">\n                    <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col\">\n                                                    <h4 class=\"title\">Demander des conseils<\/h4>\n                                                <p>Contactez d\u00e8s maintenant un conseiller pr\u00e8s de chez vou<\/p>\n                                                    <a class=\"button\" href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/service\/nos-conseillers-a-la-clientele-se-tiennent-a-votre-disposition\/\">Conseils<\/a>\n                                            <\/div>\n                                    <div class=\"col\">\n                                                    <h4 class=\"title\">Demande d\u2019offre<\/h4>\n                                                <p>Recevez rapidement et facilement votre offre individuelle<\/p>\n                                                    <a class=\"button\" href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/service\/demande-doffre\/\">Offre<\/a>\n                                            <\/div>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"rows__downloads make__accordion\"><h2 class=\"cat__title__down\">Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<span class=\"icon__accordion__down\"> <i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i>  <i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i> <\/span><\/h2><div class=\"ul__list__downlaods \"><div class=\"list__downlaods seps\"><a class=\"download__ahref\" download href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BV_Produktesheet_Gebaude_FR_RZ_22.pdf\"><span class=\"title__downloads\">Fiche d\u2019information Assurance b\u00e2timent<\/span> <span class=\"file__icon__size\">pdf (2,11 MB) <i class=\"fas fa-download icon__in__download\"><\/i><\/span><\/a><hr class=\"download__separate\"><\/div><\/div><hr class=\"download__separate row__seps\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-e258ee92\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b95b02c7\"><div class=\"gb-container gb-container-b95b02c7 eql__column\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large image__full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"688\" src=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Teaser_alle_1120x752px_Hausrat-1024x688.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8616\" srcset=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Teaser_alle_1120x752px_Hausrat-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Teaser_alle_1120x752px_Hausrat-300x202.jpg 300w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Teaser_alle_1120x752px_Hausrat-768x516.jpg 768w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Teaser_alle_1120x752px_Hausrat-1536x1032.jpg 1536w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Teaser_alle_1120x752px_Hausrat-2048x1376.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-ed4375f2\"><div class=\"gb-container gb-container-ed4375f2 make__me__relative\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"fix__p__no__margins\" style=\"font-size:14px\">Cela pourrait aussi vous int\u00e9resser<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-095d0511 gb-headline-text\">Assurance m\u00e9nage<\/h2>\n\n\n\n<p>Avec une assurance m\u00e9nage, vous couvrez les cons\u00e9quences financi\u00e8res des dommages \u00e0 la maison et en voyage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"half__button__icon adjust__bottom\"><a href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/assure\/assurance-inventaire-du-menage\/\" data-type=\"URL\">En savoir plus<\/a><\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questions relatives \u00e0 l\u2019assurance b\u00e2timent<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":21581,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":214,"footnotes":""},"class_list":["post-20251","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20251"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22548,"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20251\/revisions\/22548"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}