{"id":20928,"date":"2025-07-08T11:33:12","date_gmt":"2025-07-08T09:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/?page_id=20928"},"modified":"2026-03-18T13:39:13","modified_gmt":"2026-03-18T12:39:13","slug":"documents-employeurs-collaborateurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/service\/documents-employeurs-collaborateurs\/","title":{"rendered":"Documents pour les employeurs et collaborateurs"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Service<\/a><\/p>\n

Documents pour les employeurs et collaborateurs <\/h1>\n

De nombreux \u00e9l\u00e9ments sont \u00e0 observer lors de l\u2019entr\u00e9e ou de la sortie d\u2019un collaborateur ou d\u2019une collaboratrice, surtout pour l\u2019assurance collective d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie et l\u2019assurance-accidents collective. Vous trouverez ici les informations et documents les plus importants \u00e0 ce sujet.<\/p>\n \n \n \n \n <\/div>\n

\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n

Informations pour les employeurs<\/h4>\n Les employeurs<\/a>\n <\/div>\n
\n

Informations pour les collaborateurs<\/h4>\n Collaborateurs et collaboratrices<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n\n
\n\n
\n
\n

Informations pour les employeurs<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

En tant qu\u2019employeur, vous avez une obligation l\u00e9gale d\u2019informer vos collaborateurs de leur situation en mati\u00e8re d\u2019assurance au d\u00e9but et \u00e0 la fin des rapports de travail. Cette r\u00e8gle s\u2019applique \u00e0 l\u2019assurance collective d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie et \u00e0 l\u2019assurance-accidents collective. Vous trouverez ici les documents les plus importants concernant ces sujets.<\/p>\n\n\n

\n
\n
\n
\n \n

Vous pourrez t\u00e9l\u00e9charger ici tous les documents importants.<\/p>\n <\/div>\n

\n \n

Nous vous proposons des informations et documents utiles pour vous soutenir en votre qualit\u00e9 d\u2019employeur.<\/p>\n <\/div>\n

\n \n

Respectez votre obligation d\u2019informer !<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

Documents lors de l\u2019entr\u00e9e des collaborateurs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Vous trouverez ici des informations importantes sur l\u2019assurance collective d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie et l\u2019assurance-accidents collective. Cela vous permettra d\u2019informer vos collaborateurs sur leur situation en mati\u00e8re d\u2019assurance pendant le rapport de travail.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n

\n\n

Documents entr\u00e9e <\/i> <\/i> <\/span><\/h2>
\n Aide-m\u00e9moire sur l\u2019assurance-accidents obligatoire selon la LAA<\/span>\n PDF <\/i><\/span>\n <\/a>
<\/div>
\n Assurance collective d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie : Informations pour les collaborateurs<\/span>\n PDF <\/i><\/span>\n <\/a>
<\/div><\/div>
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n
\n
\n\n
\n
\n

Documents lors de la sortie des collaborateurs<\/h2>\n\n\n\n

Vous devez informer vos collaborateurs sortants de leur situation en mati\u00e8re d\u2019assurance pendant le d\u00e9lai de r\u00e9siliation. Il est particuli\u00e8rement important d\u2019expliquer la couverture d\u2019assurance pour la p\u00e9riode qui suivra la sortie de l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n

Le document \u00ab Informations pour les collaborateurs sortants \u00bb vous aidera. Il contient les informations les plus importantes sur l\u2019assurance collective d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie et l\u2019assurance-accidents collective, ainsi qu\u2019une liste de contr\u00f4le que les collaborateurs sortants peuvent signer une fois les informations transmises. Cela vous permettra de prouver que vous avez respect\u00e9 votre obligation d\u2019informer en votre qualit\u00e9 d\u2019employeur.<\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez aussi des aide-m\u00e9moire et des factsheets utiles sur chaque assurance de personnes pour vos collaborateurs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n

\n\n

Documents sortie <\/i> <\/i> <\/span><\/h2>
\n Informations pour les collaborateurs sortants<\/span>\n PDF <\/i><\/span>\n <\/a>
<\/div>
\n Factsheet Assurance par convention<\/span>\n PDF <\/i><\/span>\n <\/a>
<\/div>
\n Factsheet Assurance-accidents individuelle<\/span>\n PDF <\/i><\/span>\n <\/a>
<\/div>
\n Factsheet Passage dans l\u2019assurance individuelle d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie<\/span>\n PDF <\/i><\/span>\n <\/a>
<\/div><\/div>
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n\n
\"Person<\/figure>\n\n<\/div>\n\n
\n\n
\n
\n

Informations pour les collaborateurs<\/h1>\n\n\n\n

En tant que collaborateur ou collaboratrice, votre situation en mati\u00e8re d\u2019assurance change quand vous d\u00e9butez un nouvel emploi ou lorsque vous quittez une entreprise.  <\/p>\n\n\n

\n
\n
\n
\n \n

Vous pouvez maintenir la couverture d\u2019assurance apr\u00e8s la fin des rapports de travail.<\/p>\n <\/div>\n

\n \n

Vous trouverez ici les informations les plus importantes. <\/p>\n <\/div>\n

\n \n

N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter en cas de questions.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Maintien de l\u2019assurance apr\u00e8s le d\u00e9part d\u2019une entreprise<\/h2>\n\n\n\n

En tant que collaborateur ou collaboratrice, vous \u00eates, pendant la dur\u00e9e de votre emploi,<\/p>\n\n\n\n