{"id":6856,"date":"2021-11-24T11:47:25","date_gmt":"2021-11-24T10:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/mentions-legales\/"},"modified":"2022-02-27T18:05:23","modified_gmt":"2022-02-27T17:05:23","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<section id=\"fullHeaderNoImg-block_6183dfceb55bb\" class=\"fullHeaderNoImg container__page__fullNoImg\">\n  <div class=\"inside__hero__half even__no__parent imagineNowFullNoImg\">\n    <div class=\"fullNoImg__description__row\">\n                <h1 class=\"hero__title__h__fni\">Mentions l\u00e9gales <\/h1>\n            <!-- <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/arrow-to-next.svg\" class=\"scroll__one__bottom\"> -->\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<div class=\"gb-container gb-container-e3c3615c\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-250b1d76\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-7795e238\"><div class=\"gb-container gb-container-7795e238\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-disclaimer-haftungsausschluss\">1. Disclaimer\/Exclusion de responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-1-haftung-fur-inhalte\">1.1. Responsabilit\u00e9 relative aux contenus<\/h3>\n\n\n\n<p>Le contenu de nos pages a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec le plus grand soin. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir qu\u2019il soit exhaustif, correct et \u00e0 jour. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de notre propre contenu sur ces pages, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales g\u00e9n\u00e9rales. En tant que prestataire de services, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations transmises ou enregistr\u00e9es par des tiers ni d\u2019enqu\u00eater sur des circonstances laissant supposer des activit\u00e9s ill\u00e9gales. L\u2019obligation de supprimer ou de bloquer l\u2019utilisation des informations conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales g\u00e9n\u00e9rales reste intacte. Toutefois, la responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard n\u2019est reconnue qu\u2019\u00e0 partir du moment o\u00f9 nous avons connaissance d\u2019une violation juridique sp\u00e9cifique. Le contenu concern\u00e9 est imm\u00e9diatement supprim\u00e9 d\u00e8s que nous avons connaissance de tels manquements.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-2-haftung-fur-links\">1.2. Responsabilit\u00e9 relative aux liens<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre offre contient des liens vers des sites Internet externes de tiers, sur le contenu desquels nous n\u2019avons aucune influence. Nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilit\u00e9 pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l\u2019exploitant respectif des sites est toujours responsable du contenu des pages reli\u00e9es. Les pages reli\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es au moment de la cr\u00e9ation du lien afin de d\u2019identifier d\u2019\u00e9ventuelles violations de la loi. Au moment de la cr\u00e9ation du lien, aucun contenu ill\u00e9gal n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9. Un contr\u00f4le permanent du contenu des pages reli\u00e9es n\u2019est pas raisonnablement exigible sans suspicion concr\u00e8te d\u2019infraction. Nous supprimons imm\u00e9diatement les liens correspondant d\u00e8s que nous avons connaissance d\u2019un manquement. Veuillez consulter notre\u00a0<a href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\">d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a>\u00a0pour conna\u00eetre les fournisseurs tiers partenaires de l\u2019Assurance des m\u00e9tiers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-copyright-urheberrecht\">2. Copyright\/Droits d\u2019auteur<\/h2>\n\n\n\n<p>Le contenu et les travaux qui se trouvent sur ces pages, lesquels ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par l\u2019exploitant du site, sont soumis \u00e0 la loi suisse sur le droit d\u2019auteur. La reproduction, l\u2019\u00e9dition, la distribution et tout type d\u2019utilisation en dehors des limites de la loi sur le droit d\u2019auteur n\u00e9cessitent le consentement \u00e9crit de l\u2019auteur ou du cr\u00e9ateur respectif. Les t\u00e9l\u00e9chargements et les copies de ces pages ne sont autoris\u00e9s que pour un usage priv\u00e9 et non commercial. Dans la mesure o\u00f9 le contenu de ce site n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par l\u2019exploitant, les droits d\u2019auteur des tiers sont respect\u00e9s. Les contenus de tiers sont notamment indiqu\u00e9s comme tels. Nous vous prions de nous en informer si n\u00e9anmoins vous identifiez une violation au droit d\u2019auteur. Nous retirerons imm\u00e9diatement les contenus correspondants d\u00e8s que nous aurons connaissance d\u2019une infraction. En outre, il est interdit de reproduire, copier, transmettre, distribuer ou utiliser d\u2019une quelconque mani\u00e8re la marque et le logo associ\u00e9 sans l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l\u2019Assurance des m\u00e9tiers. Le logo est prot\u00e9g\u00e9 par le droit des marques aupr\u00e8s de l\u2019IGE\/IPE. Il est donc soumis \u00e0 la protection des marques.&#13;\n&#13;\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-datenschutz\">3. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisation de notre site Internet est g\u00e9n\u00e9ralement possible sans fournir de donn\u00e9es personnelles. Si des donn\u00e9es personnelles (par ex. le nom, l\u2019adresse ou l\u2019adresse \u00e9lectronique) sont collect\u00e9es sur notre site Internet, cela se fait sur une base volontaire dans la mesure du possible. Nous tenons \u00e0 souligner que la transmission de donn\u00e9es via Internet (par ex. dans le cadre de la communication par courrier \u00e9lectronique) peut pr\u00e9senter des lacunes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Il n\u2019est pas possible de prot\u00e9ger int\u00e9gralement les donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers. Nous refusons express\u00e9ment l\u2019utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre de l\u2019obligation de d\u00e9claration par des tiers pour l\u2019envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d\u2019information non d\u00e9sir\u00e9s. Les exploitants du site se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d\u2019engager des poursuites judiciaires en cas d\u2019envoi non sollicit\u00e9 d\u2019informations publicitaires telles que des e-mails ind\u00e9sirables (spam). Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sur notre site Internet ou \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\">https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/protection-des-donnees\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-allgemeine-versicherungsbedingungen\">4. Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019assurance<\/h2>\n\n\n\n<p>Les informations publi\u00e9es sur nos pages Internet ne constituent ni des recommandations contraignantes, ni des offres. Seules les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019assurance (CGA) et les conditions compl\u00e9mentaires (CC) ainsi que vos polices sont contraignantes. Nous soulignons express\u00e9ment que la simple utilisation de notre site Internet n\u2019est pas source de relation contractuelle entre le visiteur du site et la Coop\u00e9rative d\u2019assurance des m\u00e9tiers. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019assurance, lesquelles d\u00e9pendent de l\u2019offre d\u2019assurance, se trouvent sur la page d\u2019accueil sous la rubrique \u00abT\u00e9l\u00e9chargements\u00bb ou sous le lien suivant\u00a0<a class=\"ss-broken\" href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/telechargements\/\">https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/telechargements\/<\/a>\u00a0et contiennent l\u2019ensemble des bases juridiques conformes au droit suisse et aux prescriptions de surveillance des compagnies d\u2019assurance<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":16,"footnotes":""},"class_list":["post-6856","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6856"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11944,"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6856\/revisions\/11944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}