{"id":20349,"date":"2025-05-06T12:08:27","date_gmt":"2025-05-06T10:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/?page_id=20349"},"modified":"2025-10-17T13:30:29","modified_gmt":"2025-10-17T11:30:29","slug":"assicurazione-responsabilita-civile-privata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/servizi\/assicurazione-responsabilita-civile-privata\/","title":{"rendered":"Assicurazione responsabilit\u00e0 civile privata"},"content":{"rendered":"<section id=\"halfHeader-block_d3fc6e8a868a85055c38475d637f8c4c\" class=\"halfHeader container__page\">\n  <div class=\"inside__hero__half imagineNow\">\n    <div class=\"half__description__row\">\n            <p class=\"parent__title__single\">  <a href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/servizi\/\">Assicurazioni<\/a><\/p>\n          <h1 class=\"hero__title__h\">Assicurazione responsabilit\u00e0 civile privata <\/h1>\n            <p class=\"description__row\"> La responsabilit\u00e0 civile privata \u00e8 una delle assicurazioni pi\u00f9 importanti e offre una protezione finanziaria in caso di danni a terzi e a cose.<\/p>\n         \n        \n                  \n      <!--<div  class=\"scroll__one__bottom with__new__arrow\"> <\/div>-->\n    <\/div>\n    <div class=\"half__image__row\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1493\" src=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Leistung_Produkte_Header_1680x980px_Privathaftpflicht-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Leistung_Produkte_Header_1680x980px_Privathaftpflicht-scaled.jpg 2560w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Leistung_Produkte_Header_1680x980px_Privathaftpflicht-300x175.jpg 300w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Leistung_Produkte_Header_1680x980px_Privathaftpflicht-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Leistung_Produkte_Header_1680x980px_Privathaftpflicht-768x448.jpg 768w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Leistung_Produkte_Header_1680x980px_Privathaftpflicht-1536x896.jpg 1536w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Leistung_Produkte_Header_1680x980px_Privathaftpflicht-2048x1195.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-c1b79790\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-8baafd59\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-a79f536a\"><div class=\"gb-container gb-container-a79f536a entry-text-093\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<section  class=\"icon-text columns-3\">\n    <div class=\"container\">\n                            <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"icon\" src=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Webseite_Icon_96x96px_KTG_Personlakosten_Kalkulierbar_24.png\" \/>\n                                                                        <p>Proteggetevi come imprenditrici\/imprenditori anche a livello privato<\/p>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"icon\" src=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Webseite_Icon_96x96px_Weltweite_Abdeckung_24.png\" \/>\n                                                                        <p>Copertura in tutto il mondo<\/p>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"col\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"icon\" src=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Webseite_Icon_96x96px_UVG_Zusatz_24.png\" \/>\n                                                                        <p>Coassicurazione delle persone nella stessa economia domestica<\/p>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section  class=\"double-cta columns-1\">\n    <div class=\"container\">\n                    <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col\">\n                                                    <h4 class=\"title\">Richiesta di preventivo<\/h4>\n                                                <p>Ricevere l\u2019offerta in modo semplice e veloce<\/p>\n                                                    <a class=\"button\" href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/servizio\/richiesta-di-preventivo\/\">Offerta<\/a>\n                                            <\/div>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-abdaa4ab gb-headline-text\"><strong><strong><strong><strong><strong>L\u2019assicurazione responsabilit\u00e0 civile privata in sintesi<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella vita quotidiana basta un attimo di distrazione e il danno \u00e8 fatto: la palla del bambino rompe la finestra del vicino, il bicchiere di vino rosso finisce sfortunatamente sul prezioso divano di design di un amico. Incidenti quotidiani di questo tipo possono capitare a chiunque. L\u2019importante \u00e8 tutelare se stessi e la propria famiglia dalle piccole disattenzioni con grandi conseguenze finanziarie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La responsabilit\u00e0 civile privata \u00e8 una delle assicurazioni pi\u00f9 importanti per i privati e offre una copertura monetaria in caso di danni causati da voi, sia a persone sia a cose. Inoltre siete responsabili anche se i vostri figli o i vostri animali (domestici) causano danni a persone o cose. L\u2019assicurazione responsabilit\u00e0 civile privata non \u00e8 obbligatoria in Svizzera, tuttavia \u00e8 caldamente raccomandata a tutte le persone.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-5d924a56 gb-headline-text\"><strong><strong><strong><strong>A chi si rivolge l\u2019assicurazione responsabilit\u00e0 civile privata?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una responsabilit\u00e0 civile privata si rivolge a qualsiasi persona privata, in quanto offre una protezione contro le conseguenze finanziarie di danni arrecati ad altre persone o alle loro propriet\u00e0. Dei costi a essi correlati rispondete voi con il vostro intero patrimonio e con il vostro reddito attuale e futuro. Con un\u2019assicurazione responsabilit\u00e0 civile privata potete tutelarvi da questo rischio.<\/li>\n\n\n\n<li>Per le famiglie con figli o per le persone con animali domestici una responsabilit\u00e0 civile privata \u00e8 particolarmente consigliabile, in quanto come genitori o proprietari dovete sostenere anche i costi dei danni causati dai vostri figli o dai vostri animali domestici.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019assicurazione responsabilit\u00e0 civile privata si rivolge principalmente a persone private che assicurano (parzialmente) la loro impresa presso l\u2019Assicurazione dei mestieri. Come imprenditrici o imprenditori potrete contare su un unico partner competente per le questioni di natura assicurativa non solo in ambito professionale, ma anche in ambito personale. Ci\u00f2 vi permetter\u00e0 inoltre di ridurre i vostri oneri amministrativi.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-dd24f068 gb-headline-text\"><strong><strong><strong><strong><strong>Entit\u00e0 delle prestazioni dell\u2019assicurazione responsabilit\u00e0 civile privata<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-2ce1ecae gb-headline-text\"><strong><strong>Prestazioni incluse nell\u2019assicurazione responsabilit\u00e0 civile privata<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Danni durante lo sport e altre attivit\u00e0 del tempo libero<\/li>\n\n\n\n<li>Danni causati dai vostri animali (domestici)<\/li>\n\n\n\n<li>Danni causati dalla sosta, dalla guida e dall\u2019uso dei veicoli<\/li>\n\n\n\n<li>Danni a edifici e locali in affitto o di propriet\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Assistenza legale per difendersi da richieste ingiustificate<\/li>\n\n\n\n<li>Possibilit\u00e0 di estensione per includere varie opzioni, ad esempio la caccia, l\u2019attrezzatura da kitesurf o la guida di veicoli di altre persone.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-786860b1 gb-headline-text\"><strong><strong>Nessuna copertura da parte della vostra assicurazione responsabilit\u00e0 civile privata<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Danni subiti da una persona assicurata o da una persona coassicurata<\/li>\n\n\n\n<li>Danni in cui la parte lesa abita nell\u2019economia domestica della persona che ha causato il danno o \u00e8 con essa coassicurata<\/li>\n\n\n\n<li>Danni subiti nell\u2019ambito della vostra attivit\u00e0 professionale (qui si applica l\u2019<a href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/servizi\/assicurazione-collettiva-contro-gli-infortuni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">assicurazione contro gli infortuni <\/a>del vostro datore di lavoro)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per questo prodotto assicurativo collaboriamo con <a href=\"https:\/\/www.emmental-versicherung.ch\/de\/Willkommen\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.emmental-versicherung.ch\/de\/Willkommen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">emmental assicurazione<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-a49a5ee3 gb-headline-text\"><strong><strong><strong><strong><strong>Vantaggi di un\u2019assicurazione responsabilit\u00e0 civile privata in sintesi<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Possibilit\u00e0 di coassicurazione di tutte le persone che vivono nella stessa economia domestica<\/li>\n\n\n\n<li>Protezione da costi elevati imprevisti e indesiderati<\/li>\n\n\n\n<li>Copertura di importi di danni significativi (fino a CHF 10 milioni)<\/li>\n\n\n\n<li>Copertura in caso di danni a locali presi in affitto<\/li>\n\n\n\n<li>Flessibilit\u00e0 e adattabilit\u00e0 della copertura<\/li>\n\n\n\n<li>Validit\u00e0 in tutto il mondo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-dbdff6ec gb-headline-text\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Domande frequenti sull\u2019assicurazione responsabilit\u00e0 civile privata<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section id=\"accordionB-block_404179354e9641d047954f8be1bcecf1\" class=\"accordionB container__accordion\">\n  <div class=\"rows__accordion make__accordion\"><h3 class=\"accordion__title__down\"> <span class=\"acc__head__text\"> L\u2019assicurazione di responsabilit\u00e0 civile privata \u00e8 obbligatoria?<\/span><span class=\"icon__accordion__acc\"> <i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i>  <i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i> <\/span><\/h3><div class=\"accordion__hidden__shown\"><p>L\u2019assicurazione di responsabilit\u00e0 civile non \u00e8 obbligatoria in Svizzera. Tuttavia, \u00e8 fortemente consigliato stipulare un\u2019assicurazione di responsabilit\u00e0 civile privata, soprattutto perch\u00e9, in caso di nuove locazioni o contratti di locazione esistenti, spesso viene richiesta la prova di un\u2019assicurazione di questo tipo.<\/p>\n<\/div><hr class=\"accordion__separate row__seps\"><\/div><div class=\"rows__accordion make__accordion\"><h3 class=\"accordion__title__down\"> <span class=\"acc__head__text\"> Qual \u00e8 la differenza tra l\u2019assicurazione mobilia domestica e l\u2019assicurazione responsabilit\u00e0 civile?<\/span><span class=\"icon__accordion__acc\"> <i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i>  <i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i> <\/span><\/h3><div class=\"accordion__hidden__shown\"><p>La differenza sta nell\u2019oggetto della copertura e nei rischi coperti dalle due assicurazioni. Un\u2019<a title=\"assicurazione mobilia domestica\" href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/servizi\/assicurazione-mobilia-domestica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">assicurazione mobilia domestica<\/a> protegge tutti i beni mobili nella vostra economia domestica, ad esempio mobili o elettrodomestici, dai danni causati da rischi come incendio, tempesta, furto con scasso e catastrofi naturali. Una responsabilit\u00e0 civile privata invece protegge dalle conseguenze economiche di danni a persone, cose e patrimonio, da voi arrecati ad altre persone o alle loro propriet\u00e0.<\/p>\n<\/div><hr class=\"accordion__separate row__seps\"><\/div><div class=\"rows__accordion make__accordion\"><h3 class=\"accordion__title__down\"> <span class=\"acc__head__text\"> Le coppie quando possono stipulare insieme una responsabilit\u00e0 civile privata?<\/span><span class=\"icon__accordion__acc\"> <i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i>  <i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i> <\/span><\/h3><div class=\"accordion__hidden__shown\"><p>Per poter essere coassicurati, le partner e i partner devono vivere in una comunione domestica, indipendentemente dal fatto che siano o meno coniugati.<\/p>\n<\/div><hr class=\"accordion__separate row__seps\"><\/div><\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-9300adcd\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<section  class=\"double-cta columns-2\">\n    <div class=\"container\">\n                    <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col\">\n                                                    <h4 class=\"title\">Chiedere consiglio<\/h4>\n                                                <p>Contattate subito un consulente vicino a voi<\/p>\n                                                    <a class=\"button\" href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/servizio\/i-nostri-consulenti-clienti-saranno-felici-di-aiutarvi\/\">Consulenza<\/a>\n                                            <\/div>\n                                    <div class=\"col\">\n                                                    <h4 class=\"title\">Richiesta di preventivo<\/h4>\n                                                <p>Ricevere l\u2019offerta in modo semplice e veloce<\/p>\n                                                    <a class=\"button\" href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/servizio\/richiesta-di-preventivo\/\">Offerta<\/a>\n                                            <\/div>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"rows__downloads make__accordion\"><h2 class=\"cat__title__down\">Documenti da scaricare<span class=\"icon__accordion__down\"> <i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i>  <i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i> <\/span><\/h2><div class=\"ul__list__downlaods \"><div class=\"list__downlaods seps\"><a class=\"download__ahref\" href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/allianz-rc_privata-quadro_prestazioni.pdf\" download><span class=\"title__downloads\">Panoramica dell\u2019assicurazione responsabilit\u00e0 civile privata Allianz<\/span> <span class=\"file__icon__size\">pdf (507,43 KB) <i class=\"fas fa-download icon__in__download\"><\/i><\/span><\/a><hr class=\"download__separate\"><\/div><\/div><hr class=\"download__separate row__seps\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-e258ee92\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b95b02c7\"><div class=\"gb-container gb-container-b95b02c7 eql__column\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large image__full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"688\" src=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Teaser_alle_1120x752px_Hausrat-1024x688.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8616\" srcset=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Teaser_alle_1120x752px_Hausrat-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Teaser_alle_1120x752px_Hausrat-300x202.jpg 300w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Teaser_alle_1120x752px_Hausrat-768x516.jpg 768w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Teaser_alle_1120x752px_Hausrat-1536x1032.jpg 1536w, https:\/\/branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BV_Teaser_alle_1120x752px_Hausrat-2048x1376.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-ed4375f2\"><div class=\"gb-container gb-container-ed4375f2 make__me__relative\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"fix__p__no__margins wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Questo potrebbe anche interessarti<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-095d0511 gb-headline-text\">Assicurazione della mobilia domestica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con l\u2019assicurazione della mobilia domestica, vi tutelate dagli effetti finanziarie dei danni in casa e in viaggio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"half__button__icon adjust__bottom wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/servizi\/assicurazione-mobilia-domestica\/\" data-type=\"URL\">Saperne di pi\u00f9<\/a><\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domande frequenti sull\u2019assicurazione responsabilit\u00e0 civile privata<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":21582,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":24,"footnotes":""},"class_list":["post-20349","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20349"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22556,"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20349\/revisions\/22556"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branchenversicherung.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}